Jeg har kendt til slag i 30 år, Farao, men aldrig frygtet før i aften.
Pamtim bitke veæ 30 godina, ali do noæas nisam znao za strah.
Mener du at du har kendt til ham hele tiden?
Carson Dyle. - Vi znate za njega?
Vi giver stolthed og værdighed til dem, som kun har kendt til nedværdigelse.
Ponudit æemo ponos onima koji su znali samo za poniženje.
Havde vi kendt til ham, havde vi aldrig støttet Joey.
Да смо ми знали за њега, не би никада подржавали Џоија.
Havde man kendt til hans karakter, kunne det aldrig være sket.
Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Jeg var hverken lykkelig eller uvidende, jeg har kendt til du sidste tre kvinder før Madame Tourville.
Не ласкај себи. Нити сам била срећна нити у незнању знајући за три задње жене пре госпође Турвил.
De viste mig den eneste venlighed, jeg har kendt til.
Pokazali su mi jedinu Ijubaznost koju sam ikad upoznao.
Jamie havde en perfekt sommer sammen med mere kærlighed end mange har kendt til i hele deres liv.
Jamie i ja smo imali savršeno leto zajedno sa više ljubavi nego što mnogo ljudi i zna za celi život.
Du har kendt til mit væsen, hver gang du drak drikken.
Prevariti? Svaki put kad popiješ formulu, znaš šta sam.
Hvor længe har du kendt til dette?
Koliko dugo znaš za ovo? Je li on?
Denne ø har ikke kendt til sammenhold siden Romerne forlod den.
Ово острво не зна за јединство откад су отишли Римљани.
Julie er den eneste mor, Callie har kendt til.
Julie je bila jedina majka koju je Kolie poznavala.
Er det sandt at jeg aldrig har kendt til fornøjelsen at blive lidet for den jeg er?
Je li istina... da nikada nisam spoznala zadovoljstvo da se nekom sviđam zbog sebe?
Der er noget, du kunne gøre for mig, noget jeg ikke har kendt til i meget lang tid.
Ima nešto što bi mogli da učinite za mene, nešto što nisam znala jako dugo vremena.
Miller kan ikke have kendt til det.
MiIIer nije mogao znati za to.
Jeg har kendt til døden lige fra starten.
Bavim se smrću od samih početaka.
Men tro mig, for hver fyr jeg har smidt ud herfra, er der fem andre, jeg har kendt til uden at gøre noget.
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Hvor længe har I kendt til det her jæger-noget?
Kako dugo znaš sve to o lovu?
Du har lige set om bag et gardin, du ikke skulle have kendt til.
Само си виђен иза завесе за коју ниси смео да знаш да постоји.
Vi står overfor en fundamental ændring af det liv vi har kendt til i det sidste århundrede.
Ono sa čime se sada suočavamo je temeljna promjena života kakvog smo poznavali tokom posljednjeg vijeka.
Jeg har aldrig kendt til andet.
То је све што сам одувек знао.
Det er alt, hvad jeg har kendt til!
To je sve što sam znao!
Alle disse år Alt jeg har kendt til er mørke.
Sve ove godine znali smo samo za tamu.
Jeg har kendt til dit problem i et stykke tid nu.
Sada znam za tvoj problem veæ neko vreme.
Jeg har kendt til Hals affærer længe, men det vedkommer ikke mig.
Znala sam o Halovom aferama godinama, ali to nije moj posao.
Vi har kendt til Greven i månedsvis, Oliver.
Oliver, mi smo poznati o grofa mjesecima.
Blod og krig er alt, jeg har kendt til.
Krv i borba je sve što znam.
Du har lidt for et kort øjeblik ved det, som så mange kun har kendt til.
Propatila si samo delic onoga što su svi ostali ovde propatili.
Finch og jeg har kendt til dit bi-erhverv et stykke tid.
Finè i ja veæ neko vreme znamo za tvoj projekat.
I et forsøg på at undgå slavelejr tilbyder jeg dig den fineste, kølige forfriskning, kendt til menneskeheden.
Како бисмо избегли поробљавање нудим ти најбоље освежење.
Har du nogensinde kendt til sult, min lady?
Да ли си ти упознала глад моја госпо?
Hvor længe har du kendt til din svulst?
Колико већ знаш да имаш тумор?
Han har aldrig kendt til andet end udnyttelse lige fra starten.
Uvijek su ga samo iskorištavali, od poèetka.
Det er svært at forstå grusomhed, når man aldrig har kendt til venlighed.
Teško je osuðivati okrutnost kad nikad niste poznavali dobrotu.
Mænd, der aldrig har kendt til frygt, oplever den for første gang.
Ljudi koji nikad nisu iskusili strah navodno ga tada prvi put osete.
Psykologer har kendt til de negative konsekvenser af at skabe et incitament af alt i 30 år.
Психолози тридесет година познају негативне последице условљавања свега.
Faktisk har vi i århundreder kendt til ensomhedens transcendente kraft.
Činjenica je da nam je vekovima poznata
Verden har kendt til flygtninge for årtusinder, men den moderne definition blev udarbejdet ved FN-konventionen i 1951 i relation til flygtninges status. som reaktion til masseforfølgelser og fordrivelser under 2. verdenskrig.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
og gik hen og dyrkede fremmede Guder og tilbad dem, Guder, som de ikke før havde kendt til, og som han ikke havde tildelt dem;
Jer idoše i služiše drugim bogovima i poklanjaše im se, bogovima kojih ne znaše i koji im ništa ne dadoše.
Dette var de Folkeslag, HERREN lod blive tilbage for ved dem at sætte Israel Prøve, alle de Israelitter, som ikke havde kendt til Kampene om Kana'an,
A ovo su narodi koje ostavi Gospod da njima kuša Izrailj, sve one koji ne znahu za ratove hananske,
6.4903790950775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamtim bitke veæ 30 godina, ali do noæas nisam znao za strah. 